12 фильмов, названия которых изменили смысл при переводе
Оригинальные названия фильмов часто переводятся неправильно. Примеры включают «1 + 1» вместо оригинального «Неприкасаемые» или «Доказательство смерти» вместо «Доказательство смерти».Причин тому несколько: от коммерческих прогнозов, что определенное название...
6 факторов, которые следует учитывать при выборе детского сада
1. Размер группы В детских садах существуют разные нормы количества детей в группе. Вам необходимо понять, какая квота существует в интересующем вас учреждении, а также принято ли делить детей на подгруппы для профильных занятий.Наличие большего или...
10 простых правил поведения в холодную погоду
"Мороз и солнце, чудный день" - писал классик, сидя в тепле :) Если вы решили отправиться на прогулку в холодное время года, вот несколько простых, но жизненно важных правил, чтобы зимой не простудиться и получить самые положительные впечатления от зимних...
CustoPack: новый взгляд на Windows
В своих заметках я неоднократно затрагивал вопросы изменения внешнего вида операционной системы. Применение различных тем, обоев, значков и звуковых схем может изменить вашу Windows до неузнаваемости. С одной стороны вся эта мишура не имеет никакого практического...
Встроенная программа просмотра PDF и PPT — проще, чем вы думаете
Если приложение написано для Интернета, оно доступно везде, где существует эта сеть. Но эта правда не вся правда, ведь если приложение работает в сети, его возможности можно использовать себе во благо, чего авторы изначально не предполагали. И сегодня...
Как отремонтировать неисправный автомобиль по гарантии или вернуть в салон
Идет первый месяц эксплуатации нового автомобиля, вы еще в восторге, но ни с того ни с сего начинаете замечать, что он ведет себя как-то странно: то с первого раза не заводится, то двигатель издает какие-то необычные звуки, то обороты плавают. Сначала...
10 книг, которые помогут вам понять искусственный интеллект
1. «Новый разум короля» Роджера Пенроуза О чем книга: Может ли искусственный интеллект работать как разум, наделенный человеческим сознанием? Чтобы ответить на этот вопрос, автор затрагивает широкий круг тем: от основ квантовой механики и теории относительности...
Как заставить себя выучить английский (и нужно ли это)
Я долго мучилась и мучилась пятью правилами, как заставить себя чему-то научиться, даже сделала курс об этом. Я учу английский язык всю жизнь: в школе, потом в институте. Постоянный процесс с нулевым результатом. А потом я изменил свою стратегию и теперь...
Почему нельзя садиться на поперечный шпагат
В Сети много видео, где показано, как сесть на поперечный шпагат. Но все, что они предлагают, — это набор упражнений на гибкость. Возможно, вы уже пробовали сесть на поперечный шпагат и у вас ничего не вышло. Почему? Нам нужно выяснить причины. Мышцы...
Как преодолеть языковой барьер и начать свободно говорить по-английски
Языковой барьер в той или иной степени возникает у 100% студентов, изучающих иностранный язык. Однако это можно преодолеть — и вот как это сделать. 1. Выбирайте групповые занятия Многие начинают заниматься с репетитором, надеясь, что индивидуальный подход...
7 правил русского языка, которые могут зажечь
Есть много статей об ошибках, которые всех бесят. Поэтому я написал не об ошибках, а о правилах - они иногда еще больше бесят. 1. «По прибытии» и «по прибытии», а не «по прибытии» и «по прибытии» В значении «после чего-либо» предлог «by» употребляется...
Как избежать когнитивной предвзятости в продажах с помощью CRM
Каждый из нас знает, что бабушкины пироги всегда самые вкусные, а вареники, сделанные своими руками, гораздо вкуснее магазинных. Однако мы редко задумываемся о том, что эта подсознательная реакция является одним из когнитивных искажений, возникающих не...
Простой способ сохранить логику публичного выступления
Сегодня я хочу рассказать вам об одном простом, но эффективном инструменте, который помогает мне подготовиться к публичному выступлению. Я много и часто говорю со школьных времен, и, по мнению других, иногда у меня это хорошо получается. Меня часто спрашивают,...
Вещь дня: The Flying Martha Ornithopter — летающая модель механической птицы
Механический орнитоптер способен летать, как живые птицы, взмахивая крыльями, которые приводятся в движение резиновым мотором. Проект Flying Martha Ornithopter — своеобразное посвящение последнему представителю вымершего вида странствующих голубей.Каркас...
Самоделкин: О PowerShell и аудиокнигах
Не знаю, как вы, а я люблю читать аудиокниги. А я подсел на это дело из-за пробок, наверное. Жалко времени.Но даже купив диск, диск не слушаю, неудобно - плеер не запоминает положение при смене дисков. Это крайне неудобно. iPhone/iPod гораздо лучше подходит...
3 функции Google Таблиц, которых точно нет в Excel
Google Таблицы находятся в тени своего прославленного конкурента. Казалось бы, все приемы и хитрости, которые может придумать человеческий разум с электронными таблицами, уже воплощены в Microsoft Excel. Но специалисты по продуктам Google разработали...
Взлом для установки Windows XP SP3 (кандидат на выпуск)
Microsoft готовится выпустить SP3 для Windows XP. Работа уже находится на стадии релиз-кандидата. Согласно некоторым обзорам, XP с новым пакетом обновлений работает до 10 процентов быстрее. Если вам не терпится скачать SP3, попробуйте следовать инструкциям...
Как оформить визу для поездки в Австралию
Австралия, несмотря на удаленность от других континентов, является довольно популярной страной среди туристов со всего мира: ежегодно ее посещают около 5 миллионов человек.Для посещения Австралии всем туристам без исключения нужна виза. С 1 сентября 2015...
Как успевать больше, правильно ставить задачи и управлять временем сотрудников
Наверное, только ленивый публичный человек не говорил о том, как важно планировать рабочее время, чтобы успевать больше, много зарабатывать и вообще быть «лучшей версией себя». Но почему-то все равно мы сталкиваемся с просроченными сроками, задачами,...
21 сообщение, которое приведет в бешенство любого
1. Начните беседу с этим сообщением. Для начала нужно узнать, есть ли здесь ваш собеседник. Не верьте зеленому свету. Игнорируйте отрицательный ответ и сразу переходите к пункту 2. Если ответ положительный, также переходите ко второму пункту. 2. После...
Как использовать Pinterest для бизнеса
Зачем вам нужен бизнес-аккаунт в Pinterest 300 миллионов человек используют Pinterest каждый месяц, 85% из них заходят на платформу со своего телефона, чтобы вдохновиться, создать список желаний или доску настроения. С вероятностью 98% пользователи применяют...
Как никогда не забыть наушники дома
Если вы меломан, то забыть наушники от плеера дома должно быть настоящей трагедией. Есть один способ не страдать от своей невнимательности — сделать классный самодельный органайзер для наушников, который крепится на ключи.Если вам просто нужно сложить...
В Сети обсуждают, какие вещи нужно держать в машине
На Reddit появилась новая полезная ветка. В нем пользователи делятся советами, какие вещи обязательно нужно держать в машине на случай экстренной ситуации. Мы собрали самые популярные варианты. 1 . Кабели с зажимами типа «крокодил» для аккумулятора. —...
Как выучить иностранный язык с удовольствием: 8 советов от учителей и переводчиков
1. Мотивируйте себя каждый день Возрастных ограничений для изучения языка нет. Единственное, что нужно человеку любого возраста, это мотивация. Прекрасно, если у вас есть интерес к самому языку или, если хотите, к некой реальности, которая есть в этом...
Как сделать развивающую доску для ребенка
Развивающая доска (или бизиборд, от англ. busy board) нужна сразу по трем причинам. Ребенок, играя с предметами, учится правильно обращаться с ними. Развивается мелкая моторика ребенка. Ребенок занимается своими делами и дает родителям перерыв. Такой...
Как исправить это капризное соединение. Часть 1
Вы только что закончили, когда ваш обычно надежный браузер выдает ужасное сообщение «Сервер не найден». И что теперь? Засучите рукава и приступайте к работе. (Прежде всего, сохраните статью. Если вы не можете выйти в интернет, она вам не поможет).Лучший...
Что нужно знать о технологии распознавания лиц
Для государства распознавание лиц — важная часть системы безопасности и внушительная статья бюджета. Для журналистов это либо панацея, либо инструмент глобального заговора. Для бизнеса - инструмент или продукт. Независимо от того, какую сторону вы принимаете,...
Переезд всегда связан с беспорядком, даже хаосом, привычный ход жизни нарушается, а вещи с их законных полок отправляются в картонные коробки, в которых потом будут стоять на новом месте неделями, ожидая, когда вы их наконец распакуете. . Наши простые...
Что такое кража цифровой идентификации и как защитить свои данные в Интернете
Собирает ли кто-то данные обо мне в Интернете? Да и почти любой. Информация о пользователях (фото, имя, дата рождения, адрес проживания, номер телефона) сейчас собирается большинством интернет-сервисов. Именно из этой информации формируется ваш цифровой...
10 лайфхаков по уборке и уборке вещей
1. Просушите губку канцелярским зажимом Если у вас нет удобной полочки для тряпок и губок, можно использовать обычную канцелярскую скрепку. Прикрепите его там, где вам нравится, и прикрепляйте к нему губку каждый раз, когда вы закончите его использовать....
Дни, когда Земля могла остановиться: как мир несколько раз оказывался на грани ядерной войны
Третья мировая война вполне может стать последней в истории человечества, поскольку вполне вероятно, что она приведет к серьезным изменениям климата на всей планете. От огромного количества пыли и пепла, поднятых атомными взрывами в атмосферу, значительно...
Как добавлять слова из Lingualeo в Anki и создавать красивые карточки
Зачем нужны Anki и Lingualeo Anki — это программа, позволяющая запоминать любую информацию (иностранные слова, дорожные знаки, язык жестов, гитарные аккорды) по кривой забывания. Вы повторяете слова не хаотично, а тогда, когда ваша память наиболее восприимчива...
360Desktop - голова кругом от рабочего стола
Программа 360Desktop может оригинально украсить ваш рабочий стол. С ним ваши программы будут крутиться по кругу, как страны на глобусе.Суть в том, чтобы из пространства рабочего стола сделать одну бесконечную ленту, замыкающую круг движений. После установки...
Секс втроем: что нужно знать, чтобы всем понравилось
Предисловие Когда советы из этой статьи не помогают: если вы встретились случайно один раз; если вы два парня или две девушки, которые хотят острых ощущений прямо сейчас; если вам все равно , что происходит после, вы не планируете повторения и по...
Как сделать бумажный самолет: 10 оригинальных способов
1. Базовая модель Особенности: модель, способная преодолевать приличное расстояние на хорошей скорости. Чтобы сложить самолет, нужно всего пять шагов. Уровень сложности: низкий. 2. Летающий охотник Особенности: Самолет имеет утяжеленную носовую часть,...
10 мультитулов, от которых не отказался бы Джеймс Бонд
Современная жизнь настолько динамична и непредсказуема, что никогда не знаешь, какие сюрпризы могут поджидать тебя за углом. К ним лучше подготовиться заранее. Поэтому не забудьте положить один из мультитулов ниже в карман, кошелек или сумочку. Они занимают...
«Я Катя и я трудоголик»: как много работать и не перегореть
Я Катя и я трудоголик. Я сажусь за монитор в восемь утра и заканчиваю в 12 ночи. Перед сном вместо женских романов и книг по саморазвитию читаю новые законы и проверяю аналитику интернет-магазинов. На родительские собрания не хожу, детей в секции не веду,...
Личный опыт: 7 ошибок начинающего предпринимателя
В сентябре 2019 года мне исполнилось два года моей предпринимательской деятельности. К уходу из корпоративного мира я пришел осознанно, изучив чужие ошибки, но это не помогло мне обойти известные грабли. Может, мой опыт позволит другим не наступать на...
15 полезных английских выражений из «Пиратов Карибского моря»
1. Если можно? Можно?. Уилл Тернер подарил недавно выкованный меч отцу Элизабет. Обращаясь к уважаемому человеку, Уилл говорит «Если можно?», указывая на саблю. Он хочет взять ее на минутку, чтобы продемонстрировать, насколько она уравновешенна.Эта...
4 метода анализа данных в Microsoft Excel
1. Сводные таблицы Базовый инструмент для работы с огромным количеством неструктурированных данных, из которого можно быстро делать выводы, не возясь с фильтрацией и сортировкой вручную. Сводные таблицы можно создать за несколько шагов и быстро настроить...
7 причин публично рассказать о своем бизнесе
Почти год назад мы с напарником решились на авантюру: на пари за полгода открыть кофейню и вывести ее в плюс. С тех пор у нас было много приключений: мы открыли две кофейни, сбежали, я уехала заниматься своими делами — и обо всем этом мы говорили публично....
Один день из жизни врача во время пандемии коронавируса
Крейг Спенсер, врач скорой помощи из Нью-Йорка, который помогал бороться с лихорадкой Эбола в Западной Африке в 2015 году, поделился своим типичным днем во время пандемии COVID-19. Это длинная и очень важная тема.Просыпайтесь в 6:30 утра. Приоритет -...
Переключение 3D виртуальных рабочих столов в Windows
Одним из способов решения проблемы организации дополнительного пространства для работы с множеством открытых окон является использование виртуальных рабочих столов. Операционные системы на основе Linux уже давно имеют встроенный диспетчер рабочего стола...
Как мотивировать себя: 5 проверенных временем подходов
Что такое мотивация? Проще говоря, это призыв к действию. К сожалению, до сих пор никто не нашел однозначно лучшей мотивации для человека, такой, которая могла бы побудить всех к действию.С точки зрения науки люди заинтересовались мотивацией в 50-е годы...
Как выбрать виниловый проигрыватель, который будет радовать долгое время
Для начала разберемся, как работает проигрыватель винила и что для чего нужно. Далее мы подберем комплекты для разных бюджетов. В подготовке сетов участвовали специалисты магазинов аудиотехники: Григорий Глухов («Аудиомания»), Алексей Калиничев («Овертон»)...
Что лучше для продуктивности: кайдзен или креативный бардак
Представьте, что вы творческий человек, которому для комфортной работы нужен свой небольшой, уютный, вдохновляющий беспорядок. Чтобы важные записи перемежались красивыми открытками из стран, где вы провели незабываемый отпуск, или флаерами из ближайшего...
Как использовать сайты поиска работы, чтобы найти работу своей мечты
"А что тут сложного? Вбиваешь профессию и регион в форму поиска - и готово." Многие люди делают именно это.С этой точки зрения поиск вакансий на сайтах по трудоустройству кажется чем-то вроде езды на самокате. Все просто: рулишь, толкаешь или тормозишь...
5 ошибок, которые мешают нам выучить английский
Изучение иностранного языка всегда сопряжено с трудностями: нам мешает слабая мотивация, неправильные методы обучения, отсутствие дисциплины и четкого плана. Кроме того, поскольку наши мысли оформляются с помощью слов, языковые нюансы и особенности мышления...
Как и зачем говорить с подростками о сексе
Стоит ли говорить с подростками о сексе и сексуальности? Большинство родителей считают, что в 10-16 лет уже поздно. И, как бы оправдываясь, пересказывают анекдот про отца, который пытался поговорить с сыном о сексе и услышал в ответ: «Папа, а что ты хочешь...
10 вещей, которые вас раздражают в офисе, и как с ними бороться
1. На соседском столе всегда беспорядок. И крошки печенья слишком близко к твоему ноутбуку Рабочее место работника – его личное дело. Нет ничего плохого в пачке бумаг, куче канцелярских принадлежностей и даже в немытой кофейной кружке. Но когда с соседского...