Решили выучить язык? Что мешает просто открыть словарь и выучить все слова подряд? Правильно, без ассоциаций и повторения вы ничего не научитесь - в голове будет сборная солянка из слов, а от некоторых из них не останется и следа.
Есть одна простая методика, связанная с использованием карточек, ассоциаций и правильным подбором слов, которая позволяет выучить по 100 и более слов в день, быстро освоить азы языка и увеличить словарный запас. Эта методика представлена в бесплатном приложении для iOS и Android «Чистка».
В нем можно легко учить слова по предложенной методике запоминания, и отслеживать свой прогресс, и ставить напоминания для повторения уже изученного материала. Но обо всем по порядку.
Техника бумажной карты
С помощью бумажных карточек не одно поколение переводчиков в рекордно короткие сроки увеличивало свой словарный запас. Эта, казалось бы, простая методика основана на самом механизме запоминания, использовании кратковременной и долговременной памяти.
У ученика есть колода карточек, на одной стороне каждой из которых написано иностранное слово, а на второй - перевод. Он листает эти карточки, произнося иностранные слова и запоминая перевод. Если слово запомнилось - откладывает карту в сторону, если нет - убирает колоды вниз, чтобы повторить еще раз позже.
После запоминания всех слов карточки откладывают в сторону, а через определенный промежуток времени (неделю или месяц) повторяют снова.
Изначально выученное слово попадает в кратковременную память, а после того, как карточки отложены, быстро забывается. Однако позже оказывается, что стертая информация пригодилась и вместо кратковременной памяти выученные слова попадают в долговременную память. Другими словами, они сильно запоминаются.
Как бумажные карты, только лучше
Приложение «Учисто» полностью реализует эту технику карт. Их можно перевернуть, прочитать новое слово на английском языке и его транскрипцию, а на обороте есть перевод.
Выученные карточки можно отложить в сторону, нажав «Выучено», или оставить их для повторения, просто смахнув. Кроме того, вы можете менять настройки и учить слова, переводя с русского на английский.
После изучения каждого словаря автоматически устанавливается таймер «Проверить через 30 дней», чтобы вы периодически сдавали тесты и не забывали пройденный материал.
Как видите, в приложении полностью реализована карточная техника, однако, в отличие от настоящих картонных карточек, учить слова в «Чистоте» гораздо удобнее по ряду причин.
Во-первых, на каждой карточке есть не только транскрипция, но и аудио-иконка, нажав на которую, вы прослушаете правильное произношение слова на английском языке. Таким образом, приложение частично заменяет вашего учителя.
Во-вторых, вы можете редактировать перевод слов, добавляя примечания о ваших ассоциациях со словом. Техника ассоциаций помогает еще лучше запоминать слова и с первого раза передавать их в долговременную память.
Ассоциации и полная техника "Чистки"
Слово, не связанное с привычными для вас образами, довольно легко забыть. Мозг просто не выстроил нейронную связь для этого слова, оно ни с чем не ассоциируется и моментально исчезает из памяти.
Чтобы запомнить слово, нужно связать его с уже знакомыми предметами и понятиями. Например, вы встречаете слово challenge, что в переводе означает «проблема».
Вы представляете космический челнок НАСА «Челленджер» и катастрофу, в результате которой погиб весь экипаж шаттла. Это был сильный удар по репутации США, огромная потеря денег и настоящая ПРОБЛЕМА.
Итак, в мозгу завязывается незнакомое слово: вызов = катастрофа шаттла «Челленджер» → серьезная проблема. Вы построили для себя ассоциацию, в вашем мозгу появились новые нейронные связи, и теперь вы легко можете вспомнить, что означает это слово.
Когда у вас возникла яркая ассоциация, связав слово с переводом, не спешите нажимать кнопку «Узнал». Сначала повторите слово вслух пять раз, представляя свою картинку. Кстати, для ассоциаций советуют преподнести что-нибудь смешное и нелепое — так оно живее запоминается.
Итак, полная «Чистая» методика обучения, с помощью которой вы будете запоминать слова в приложении, выглядит следующим образом:
Прочитайте незнакомое слово → проверьте свое произношение → посмотрите перевод слова на второй стороне карточки → представьте ассоциацию со словом и его переводом → повторите слово вслух пять раз и при этом прокрутите свою ассоциацию в голове → нажмите «Выучено» → зафиксируйте результат, переведя с русского на английский → установите напоминание повторить слова через 30 дней.
Если вы не помните технику, вы всегда можете посмотреть ее еще раз в самом приложении. На вкладке "Настройки" кроме переключения с русского на английский и звуков есть пошаговое описание техники.
А теперь еще один не менее важный момент: какие слова вы будете учить. Ведь все слова в «Чистых» словарях подобраны не случайно.
Запоминайте только нужные слова
В английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Так что если вам нужны базовые языковые навыки, чтобы свободно общаться с иностранцами, читать интернет-издания на английском языке, смотреть новости и сериалы, то для начала достаточно нескольких тысяч.
В приложении «Учисто» представлены частотные словари — подборка из 100 слов, наиболее часто употребляемых в быту и литературе.
Почему именно 100 слов? Известно, что делать маленькие шаги к цели гораздо проще, чем пытаться узнать много сразу. Четкое распределение на порции по 100 слов помогает систематизировать ваше обучение, начинать его с удовольствием и с таким же удовольствием следить за своим прогрессом.
Для начала вам даются три бесплатных словаря, с помощью которых вы сможете оценить, насколько вам нравится учиться методом «Чистый». А потом можно купить отдельно по одному словарю или купить все сразу со скидкой 20%.
Следите за ходом выполнения и не забывайте повторять
На последней вкладке приложения "Чистота" вы можете отслеживать свой прогресс по дням: сколько вам удалось выучить в какой день недели, на сколько слов в целом увеличился ваш словарный запас.
Конечно, одного приложения недостаточно, чтобы выучить английский язык и свободно говорить на нем. Например, для улучшения разговорного английского можно попробовать уроки с носителями языка по скайпу, а для пополнения словарного запаса — смотреть фильмы и сериалы на английском языке.
Однако приложение «Учисто» предоставит вам платформу для отличного старта, поможет поверить в свои способности и силы, даже если вы начинаете с нуля.
Вы учите слова в любом удобном месте и в любое время: в пробках, транспорте, очередях или вечером, перед сном, что особенно эффективно для долговременной памяти. Главное не опускать планку.
100 слов в день, 700 в неделю, 3000 в месяц — и вы уже вполне сносно сможете объясняться на английском и понимать, о чем идет речь.
Ну а дальше - нет предела совершенствованию. Новые словари добавляются в «Чистку» с каждым обновлением, так что у вас всегда будет повод потренироваться снова.
Скачать
Цена: Бесплатно