EWA: что это такое и как это работает
EWA — это бесплатное мобильное приложение, которое поможет вам увеличить словарный запас до уровня, необходимого для просмотра фильмов и сериалов в оригинале.
Скачать
Цена: Бесплатно
Скачать
Цена: Бесплатно
EWA — это место, где обучение и развлечение идут рука об руку. Без должной мотивации запоминание новых английских слов слишком скучно, но разработчики постарались сделать этот процесс более увлекательным. У каждого есть любимые фильмы и сериалы, поэтому стоит расширить словарный запас, чтобы смотреть фильмы в оригинале и слышать голоса любимых персонажей, а не озвученных актеров.
Собственно, это и есть главная особенность EWA: вы можете учить не только случайные слова, но и те, которые встречаются в определенном фильме. Получается очень удобно: если вы заранее вспомните значение ранее незнакомого слова и его произношение, вам не придется прерывать просмотр для копания в словарях при встрече с ним в фильме.
Такой подход к изучению английского языка кажется вполне здравым смыслом. От простой зубрежки мало толку; знания должны быть закреплены на практике. Если для разговоров с носителем языка сначала нужно найти этого самого носителя языка, а потом уговорить его общаться с вами на регулярной основе, то с кино все гораздо проще. Учите слова, смотрите фильмы и постепенно улучшайте свои языковые навыки.
База данных EWA содержит более 25 000 наиболее распространенных английских слов и фразовых глаголов. Каждый день добавляются новые слова, а каждую неделю добавляются новые серии сериалов, о чем приложение сразу уведомляет вас.
Пополнение словарного запаса
Сначала нужно выбрать, какие фильмы использовать в качестве учебного пособия. В списке жанров отметьте понравившиеся, и EWA предложит список вариантов, которые могут вам понравиться.
В базе приложения есть как фильмы, так и сериалы — в случае с последними вы можете подготовиться к просмотру каждой отдельной серии.
После того, как вы определились с фильмом, вам нужно составить список слов для изучения. На экране появляются слова, и вы их смахиваете: знакомые поднимаются вверх, а те, что видите впервые, — вниз. В результате получается список из 5, 10 или 15 позиций — вы можете выбрать соответствующий вариант в настройках. Если вы встретили всего четыре-три незнакомых слова, EWA самостоятельно доведет общее количество позиций в списке до нужного.
Процесс обучения состоит из пяти этапов. На первом нужно запомнить, как слово пишется, переводится и произносится — нажав на значок динамика, вы услышите произношение слова. Нажмите на карту, и на ее обратной стороне вы увидите перевод и пример использования.
На втором этапе нужно перевести слово с русского на английский. Вы увидите список, из которого нужно выбрать единственно правильный вариант. В принципе ничего сложного, но полезно для закрепления знаний.
Потом то же самое, но в обратном порядке. Теперь ищем правильный перевод с английского на русский.
После этих трех этапов вы наверняка вспомните, что означает то или иное слово. Давайте проверим, правда это или нет. На четвертом этапе необходимо сопоставить все слова из списка для изучения с их переводом.
Отлично, теперь вы знаете, что засада — это «засада», а управление — это «управление». Осталось научиться все это писать. Ваша задача состоит в том, чтобы составить нужное слово из набора букв.
Готово, вы восхитительны! Перейдите к следующим пяти-десяти словам, затем еще и еще, пока не разберетесь со всем, что есть у EWA для выбранного фильма. Ну а дальше можно смотреть фильм в оригинале и не отвлекаться на гугление того или иного слова.
В комментариях к фильмам пользователи делятся впечатлениями о фильмах. В конце обучения вы также можете поделиться с миром своим мнением о том, например, какие фильмы подходят для тех, кто только знакомится с английским языком.
EWA подходит как для начинающих, так и для тех, кто хочет увеличить свой словарный запас. С этим приложением процесс изучения новых слов становится быстрым и эффективным: учить их небольшими порциями гораздо проще, чем все сразу. Ну и самое главное: теперь можно не ждать выхода новой серии любимого сериала в русской озвучке, а наслаждаться ею в оригинале.
Скачать
Цена: Бесплатно
Скачать
Цена: Бесплатно