1. Патолого-анатомический
"Патологоанатом" пишется слитно, а "патологоанатом" - раздельно. Это исключение из правила о непрерывном написании прилагательных, образованных от непрерывных существительных. Но здесь действует другое правило: сложные прилагательные, первая часть которых оканчивается на «лого», производные от слова на «-логический», а вторая часть употребляется самостоятельно, пишутся через дефис. Этому же правилу соответствуют «геолого-поисковые», «психолого-познавательные», «генеалого-геральдические» и другие.
2. Баба Яга
«Яга» означает «злая женщина, мучительница» и восходит к праславянскому *(j)ęga.
Это слово подчиняется следующему правилу: сложные существительные и сочетания с однословным приложением, если они включают в себя самостоятельно употребляемые существительные и склоняются обе части или только вторая часть, пишутся через дефис: «жар-птица», «капустная бабочка», «дверной спиннер» и другие.
Если речь идет о сказочном персонаже, то его пишут с большой буквы («Баба Яга»), а если о злой старухе — со строчной («Баба Яга»).
3. Интернет-магазин
Очень часто это слово пишется отдельно. Однако слова с первой частью «Интернет-», что указывает на качество второй части, правильно писать через дефис: «интернет-магазин», «онлайн-общение».
4. Онлайн-обучение
Та же ситуация: слова с первой частью «онлайн-» пишутся через дефис.
Однако если «онлайн» стоит после существительного, то правильно писать отдельно: «онлайн новости», «онлайн». Это правило распространяется на сочетания с неизменяемым определением, стоящим после определяемого существительного: «курица-гриль», «дети индиго», «мини-юбка».
5. Кровать
Есть такое правило: сложные существительные с соединительными гласными пишутся слитно. Но есть подправило-исключение: существительные, называющие сложные единицы измерения, пишутся через дефис. К ним относятся «кровать», «автостоянка», «норма-час» и другие.
В то же время есть и исключения из исключения: «рабочий день», «рабочий час» и «тоннажный день» пишутся слитно. Поэтому, чтобы не запутаться, в случае сомнений лучше свериться с ним в словаре.
6. Фуд-корт
Если первая часть слова не употребляется отдельно и оканчивается на согласную, правописание определяется по словарю. «Фуд-корт» пишется через дефис — как «фуд-сервис», «фуд-фотограф» и другие слова с «едой».
А вот «фаст-фуд» правильно писать слитно.
7. Выходные
Именно в таком написании слово попало в орфографический словарь в 1974 году.
Сейчас популярно написание «выходной», которое, кстати, тоже есть в словаре, только не в орфографическом, а в толковом. Однако, если имеется несколько написаний, правописание имеет приоритет в спорных вопросах. Так что стоит запомнить: «выходные» через дефис и «е».
8. Шорт-лист
То же правило, что и с «фуд-кортом» и «выходным днем» — смотрите в словаре. «Шорт-лист» пишется через дефис.
9. Счастливый конец
Есть такое правило: сложные существительные с иностранной по происхождению первой частью, которая оканчивается на гласную и самостоятельно не употребляется, пишутся слитно: «зооотель», «геолокация», «мультимиллионер» и другие.
Конечно, есть исключения из правил — без них никуда. К ним относятся «счастливый конец» (а также «луна-парк», «альма-матер», «хэви-метал» и другие слова). Обратите внимание, что первая гласная — «е», а не «е».