22 июня на американском канале HBO (в России — на Амедиатеке) стартует сериал «Перри Мейсон». За основу авторы взяли легендарную серию книг: Эрл Стэнли Гарднер написал 80 романов об адвокате Перри Мэйсоне, которые до сих пор популярны во всем мире.

Над адаптацией работала очень крутая команда. Изначально главную роль хотел сыграть Роберт Дауни-младший. Но в итоге он продюсировал проект, уступив место звезде «Американцев» Мэтью Ризу, которого сопровождали такие актеры, как Джон Литгоу и Татьяна Маслани.

Шоураннеры и сценаристы — давние партнеры по фильму Роулин Джонс и Рон Фицджеральд (Friday Night Lights). А первые эпизоды снял Тим Ван Паттен, который уже снял исторические криминальные сериалы «Подпольная империя» и «Клан Сопрано».

Такая команда изначально заставляет ожидать от проекта чего-то выдающегося. И он действительно хорош. Вот только от книг Гарднера на экране «Перри Мэйсон» почти ничего не осталось.

Переосмысление героя

Плюс: впервые раскрыто происхождение персонажа

Любой, кто читал книги Эрла Стэнли Гарднера, наверняка помнит образ главного героя. Перри Мейсон — стильный и уверенный в себе адвокат, который берется за серьезные дела (чаще всего убийства) и лично ведет расследования.

Значительную часть времени он проводит в судах, оправдывая своего подзащитного, и неизменно заставляет признаться настоящего преступника, выдающего себя свидетелем.

Именно в таком виде он запомнился всем любителям классического сериала «Перри Мейсон» 50-х и 60-х годов, где главную роль исполнил Рэймонд Берр.

Лучше забыть обо всех характерных чертах персонажа перед просмотром «Перри Мейсона» от HBO.

Дело в том, что в книгах Гарднер почти не рассказывал о прошлом своего героя. Перри Мэйсон появился как раз на пике своей карьеры, с громким именем и помощниками. То же самое было сделано и в других адаптациях. Новый сериал захватывает персонажа еще до того, как он стал успешным. И это дает право авторам придумать несколько иной образ.

Джонс и Фицджеральд первыми отправляются в темное прошлое Перри Мейсона. Поэтому они не слишком противоречат канону (хотя некоторые детали все же не совпадают), а скорее дополняют его.

Против: Перри Мейсон мог бы быть любым другим детективом

Главный герой, которого играет Риз, — бедный частный сыщик, живущий от заказа к заказу и не брезгующий подрабатывать, снимая супружеские измены. Он ночует на разоренной молочной ферме, всегда ветхой, много пьет и дешево покупает галстуки в морге. Кроме того, у Мэйсона тяжелое посттравматическое стрессовое расстройство после участия в Первой мировой войне.

Поначалу герой Риза кажется скорее однофамильцем знакомого персонажа. От серьезной критики спасает только мастерство актера. Кажется, сам Дауни не смог бы сделать лучше. Мэтью Риз слишком хорош в образе саркастичного и резкого сыщика с постоянным надрывом. Движения, жесты, перепады настроения - все воспроизведено идеально.

И только к финалу сезона можно наблюдать постепенную трансформацию экранного Мейсона в книжный.