1. Собираюсь
|ˈɡɑː.nə| = собираюсь что-то сделать.
Мы собираемся пожениться. = Мы собираемся пожениться. - Мы собираемся пожениться.
Вариант с got звучит намного проще. Более того, вы можете опустить глагол to be (мы собираемся пожениться), если, конечно, ваш внутренний цензор это позволяет.
2. Хочу
|ˈwɑː.nə| = хотеть / хотеть - хотеть что-то сделать / хотеть что-то.
Аббревиатура «хочу» используется в двух смыслах: когда мы хотим что-то сделать и когда мы просто чего-то хотим. В обоих случаях want используется вместо want to и want a:
- Хочешь прийти ко мне на ужин? = Хочешь прийти ко мне на ужин? — Хочешь поужинать у меня дома?
- Хочу отпраздновать день рождения. = Я хочу вечеринку по случаю дня рождения. — Хочу день рождения.
3. Дай мне
|ˈɡɪm.i| = дай мне - дай / дай мне.
Эта аббревиатура знакома многим по песне Gimme More Бритни Спирс и композиции группы ABBA. Для дружеского непринужденного общения вполне уместно сказать:
О, да ладно, Пэт, дай мне перерыв. — О, Пэт, хватит! Дай мне перерыв!
4. Лемма
|ˈlɛmɪ| = позвольте мне - позвольте / позвольте мне.
Аббревиатура lemme созвучна с gimme и используется следующим образом:
Дай мне позаботиться о ней. = Позвольте мне позаботиться о ней. «Позвольте мне позаботиться о ней».
5. Типа
|ˈkaɪ.ndə| = kind of — тип/вид чего-либо; вроде, в какой-то мере.
Очень распространенная разговорная аббревиатура. В основном, kinda используется двумя способами. Во-первых, когда говорить или спрашивать о разнообразии чего-либо:
Какую музыку ты любишь? = Какую музыку ты любишь? - Какую музыку вы любите?
И более разговорная версия, для которой вроде как звучит более уместно, чем вроде. Вот некоторые примеры:
- На самом деле это круто. — На самом деле, это довольно круто.
- Ну, мне вроде как кто-то нравится. — Ну, мне кто-то вроде нравится.
6. Типа
|sɔːrtʌ| = как-то так, как-то так, как-то так.
По смыслу похоже на kinda:
- Она вроде как одна. - Она как бы сама по себе.
- Это их особенность. — Это их фишка.
7. Нет
|инт| = есть / есть / нет; have/has not – отрицательная частица «не».
Эту аббревиатуру полезно знать, но использовать ее нежелательно. Признан носителями слишком неформальным, разговорным. Можно подумать, что это не американский сленг, но на самом деле его корни уходят гораздо глубже — прямо в лондонский кокни.
Не совсем эмоционален, поэтому часто встречается в разных песнях. Из недавнего напоминания о Дженнифер Лопес «Не твоя мама»:
Я не собираюсь готовить весь день, я не твоя мама! = Я не собираюсь целый день готовить, я не твоя мама. «Я не собираюсь целый день готовить, я тебе не мама!»
8. Много
|eˈlɑːtə| = много чего-либо.
Как и все вышеперечисленные аббревиатуры, множество образовалось в процессе быстрого произношения и слияния звуков. Он очень популярен, и вам просто нужно это знать! И используйте это так:
Эй, ты задаешь много вопросов. = Эй, ты задаешь много вопросов. Эй, ты задаешь много вопросов.
А в случае множественного числа вместо lots of можно сказать lotsa:
У меня много компьютерных игр. = У меня много компьютерных игр. — У меня много компьютерных игр.
9. Не знаю
|dəˈnoʊ| = не знаю
Вот так небрежно можно ответить на вопрос в неформальной обстановке.
Не знаю, Майк, делай, что хочешь. = Не знаю, Майк, делай что хочешь. — Не знаю, Майк, делай, что хочешь.
Вы можете использовать незнаю с местоимением или без него.
10. Потому что
|kɔːz| = 'coz = 'cos = 'cause = потому что - потому что.
Видимо, потому, что проблематично произносить не только изучающие английский язык, но и сами носители языка. Иначе зачем так издеваться над этим словом?
Он мне нравится, потому что он красивый. = Он мне нравится, потому что он красивый. - Он мне нравится, потому что он милый.
Какие разговорные сокращения вы используете чаще всего? Поделитесь в комментариях.