Зачем нужны Anki и Lingualeo
Anki — это программа, позволяющая запоминать любую информацию (иностранные слова, дорожные знаки, язык жестов, гитарные аккорды) по кривой забывания. Вы повторяете слова не хаотично, а тогда, когда ваша память наиболее восприимчива к ним, и оцениваете, легко ли вам было их запомнить. На основании ваших ответов программа в нужный момент предложит карточку со словом.
Сервис Lingualeo позволяет сразу же отправлять незнакомые слова на изучение при чтении исходного текста, сохраняя их в собственном словаре вместе с произношением, изображением, транскрипцией слова и контекстом, в котором оно используется.
Но что произойдет, если вы воспользуетесь преимуществами двух платформ? В конце концов, вы можете брать слова из Lingualeo вместе со всеми медиафайлами и информацией и использовать ресурсы Anki для их запоминания.
Уже есть несколько готовых решений этой задачи, но все они требуют множества дополнительных действий. Пользователю самому нужно создавать модели постов, шаблоны карточек, добавлять стили CSS, отдельно загружать медиафайлы.
К тому же все они сделаны либо в виде отдельной программы, типа LinguaGet, либо в виде надстроек к браузеру, что тоже не очень удобно.
Как создавать карточки Anki Flashcard с помощью Lingualeo
В идеальной ситуации вы хотели бы, чтобы пользователь мог получать новые карты прямо из Anki, не делая ничего, кроме ввода имени пользователя и пароля.
Для этого мы создали надстройку для Anki Import от Lingualeo. У него есть два преимущества:
- Кроссплатформенность. Ваша операционная система не важна. Надстройка будет работать везде, где работает Anki, прямо из меню программы.
- Простота. Все, что вам нужно, это войти в систему. Надстройка сама загрузит и создаст карточки, звуки, изображения, контекст и транскрипцию. Карточки создаются в двух экземплярах: "английский - русский" и "русский - английский" для обучения прямому и обратному переводу.
Кроме того, дополнение абсолютно бесплатное и не содержит рекламы.
Как установить надстройку
Установка осуществляется в несколько кликов мышью:
- Перейдите на страницу плагина на форуме надстроек Anki.
- Скопируйте код из синего поля в разделе «Загрузка».
- Откройте Anki на своем компьютере. . В меню «Инструменты» → «Дополнения» → «Обзор & Установите, вставьте скопированный код.
Как использовать плагин
После перезапуска Anki в меню «Инструменты» появится новый пункт «Импорт из Lingualeo». Введите логин и пароль для входа на сайт и нажмите «Импорт». Если вы хотите импортировать только те слова, которые вы еще не выучили, установите флажок «Только неизученные».
Потерпи. Импорт 1000 слов занимает примерно 10 минут, в зависимости от размера аудиофайлов и файлов изображений.
После этого вы сможете синхронизировать свою коллекцию Anki с любым устройством.
Созданные карточки позволят вам запоминать английские слова методом интервального повторения без лишних усилий.